چرا به ترامپ لقب «اردک لنگ» داده‌اند؟ معنای اصطلاح سیاسی درباره رئیس‌جمهور آمریکا
«اردک لنگ» اصطلاحی سیاسی در ادبیات آمریکا است که برای توصیف مقام‌هایی به کار می‌رود که با وجود باقی ماندن در سمت خود، قدرت و نفوذ سیاسی‌شان کاهش یافته است. استفاده از این تعبیر درباره دونالد ترامپ به شرایطی اشاره دارد که ممکن است توانایی او برای پیشبرد برنامه‌های سیاسی و اقتصادی‌اش با محدودیت روبه‌رو شود.
به گزارش دیدبان اقتصاد، اصطلاح «اردک لنگ» (Lame Duck) در سیاست آمریکا معمولاً درباره رئیس‌جمهوری یا مقام سیاسی به کار می‌رود که دوره مسئولیتش رو به پایان است یا به دلایل سیاسی، انتخاباتی و قانونی، نفوذ گذشته خود را از دست داده است. این عنوان به معنای برکناری یا پایان فوری مسئولیت نیست، بلکه نشان‌دهنده کاهش قدرت اثرگذاری سیاسی یک مقام در ساختار حکومتی است.
یکی از عواملی که می‌تواند باعث مطرح شدن این اصطلاح درباره رئیس‌جمهور آمریکا شود، شکست حزب او در انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره است. اگر حزب رئیس‌جمهور اکثریت مجلس نمایندگان یا سنا را از دست بدهد، تصویب قوانین و اجرای بخش مهمی از برنامه‌های دولت دشوارتر می‌شود. در چنین شرایطی، مخالفان می‌توانند با استفاده از قدرت خود در کنگره، طرح‌های دولت را متوقف کنند یا نظارت و تحقیقات بیشتری درباره عملکرد آن انجام دهند.
کاهش حمایت سیاسی در داخل حزب حاکم نیز از دیگر عواملی است که می‌تواند جایگاه رئیس‌جمهور را تضعیف کند. شکست‌های انتخاباتی، اختلاف میان نمایندگان و کاهش تمایل اعضای حزب به حمایت از تصمیم‌های رئیس‌جمهور، ممکن است قدرت چانه‌زنی او را در برابر کنگره کاهش دهد.
موضوع محدودیت دوره ریاست‌جمهوری نیز در مورد دونالد ترامپ اهمیت دارد. او در انتخابات ۲۰۲۴ برای دومین بار به ریاست‌جمهوری آمریکا انتخاب شد و بر اساس متمم بیست‌ودوم قانون اساسی این کشور، امکان انتخاب مجدد برای سومین دوره را ندارد. به همین دلیل، انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۸ پایان دوره قانونی حضور او در این جایگاه خواهد بود و نزدیک شدن به پایان دوره می‌تواند در تحلیل‌های سیاسی درباره نفوذ او مورد توجه قرار گیرد.
با این حال، اطلاق عنوان «اردک لنگ» به ترامپ به معنای از دست رفتن اختیارات قانونی او نیست. رئیس‌جمهور آمریکا تا آخرین روز دوره مسئولیت خود همچنان از اختیارات اجرایی برخوردار است، اما ممکن است برای تصویب قوانین، پیشبرد سیاست‌های داخلی و اجرای برنامه‌های اقتصادی با موانع سیاسی بیشتری مواجه شود.
دلیل استفاده از واژه «اردک» در این اصطلاح نیز استعاری است. این تعبیر تصویری از اردکی را تداعی می‌کند که به دلیل آسیب‌دیدگی نمی‌تواند مانند گذشته حرکت کند. در ادبیات سیاسی آمریکا نیز «اردک لنگ» به مقام مسئولی اشاره دارد که همچنان در جایگاه خود حضور دارد، اما توانایی و نفوذ سیاسی او نسبت به گذشته کاهش یافته است.
